Aller au contenu
search-engine-optimizedpar Netsolution

Migrer un site sans perdre ses adresses

Un changement d'adresses se joue sur quatre gestes documentés : rediriger de façon permanente côté serveur, conserver ces redirections longtemps, réécrire les liens internes vers les nouvelles adresses, et déclarer le nouveau sitemap. La visibilité fluctue ensuite, et cette fluctuation est annoncée.

Ce qu’une migration déplace réellement

Un changement d’adresses ne déplace pas des pages : il déplace des identifiants. Tout ce qu’un moteur a accumulé — ce qu’il a exploré, ce qu’il a indexé, les liens qui pointent vers vous — est rattaché à des adresses, et une adresse qui change devient, pour lui, une adresse inconnue.

D’où la seule question qui compte pendant une migration : chaque ancienne adresse sait-elle dire où elle est partie ? Le reste — le nouveau modèle de page, la nouvelle plateforme, le nouveau menu — appartient au projet, pas à la migration.

Les quatre gestes documentés

La documentation de l’éditeur du moteur en énumère peu, et ils sont tous vérifiables.

La documentation recommande des redirections permanentes côté serveur, des anciennes adresses vers les nouvelles, et cite les codes 301 et 308.

officielSource : Google Search Central, « How to move a site »

Deux mots méritent d’être relevés. « Côté serveur » d’abord : une redirection écrite en JavaScript suppose que la page soit chargée puis exécutée, ce qui ajoute une étape et une incertitude là où le protocole HTTP répond seul. « Permanentes » ensuite, et c’est le point traité en détail dans le guide sur les canoniques : seule la permanente porte le signal indiquant que la cible doit devenir l’adresse retenue.

Elle demande de conserver les redirections aussi longtemps que possible, en général au moins un an : ce délai est ce qui permet le transfert de tous les signaux vers les nouvelles adresses.

officielSource : Google Search Central, « How to move a site »

L’ordre de grandeur est intéressant, mais la justification l’est davantage : le délai est celui du transfert des signaux. Une redirection n’est donc pas une commodité pour les visiteurs perdus, c’est le canal par lequel l’ancien passé du site rejoint ses nouvelles adresses. Coupé trop tôt, il ne se rebranche pas.

Elle demande aussi de changer les liens internes du nouveau site, pour qu'ils pointent vers les nouvelles adresses et non vers les anciennes.

officielSource : Google Search Central, « How to move a site »

C’est le geste le plus souvent négligé, parce qu’il est invisible : le site fonctionne parfaitement avec des liens internes qui passent tous par une redirection. Il raconte simplement autre chose que ce que la redirection affirme. Un site dont le maillage interne désigne encore les anciennes adresses est un site qui hésite.

Le nouveau sitemap se soumet dans la Search Console : cela aide le moteur à découvrir les nouvelles adresses.

officielSource : Google Search Central, « How to move a site »

Le verbe employé est « aider à découvrir », et il faut le prendre au mot : le sitemap accélère la découverte, il ne commande rien. Déclarer les nouvelles adresses est utile ; croire que cela remplace les redirections ne l’est pas.

Rediriger chaque ancienne adresse vers sa cible finale, en un seul saut

hypothèse

Effort
élevé
Délai avant effet
quelques semaines
Risque
faible
Durabilité
structurelle
Mur de casiers à courrier numérotés, garnis de plis et de dossiers, devant lesquels un panneau fléché indique « Toques A B C D ».
Chaque destinataire a sa case, et quand la case change on affiche où elle est partie. Une migration ne fait rien d'autre : les adresses bougent, et ce qui décide du résultat, c'est le panneau qu'on laisse derrière soi.Éric Messel — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons, relevé le

L’inventaire, qui se fait avant et pas après

Une migration se prépare sur une liste d’adresses, et cette liste ne s’improvise pas le jour du basculement. Trois sources la composent, et elles ne se recouvrent pas : les adresses que le site connaît de lui-même, celles que le moteur dit connaître, et celles vers lesquelles des tiers pointent. La troisième est la plus facile à oublier et la plus coûteuse à perdre, puisque personne d’autre que vous ne corrigera ces liens.

Le résultat attendu est une correspondance ancienne adresse → nouvelle adresse, décidée à l’avance, où chaque ligne pointe vers une page équivalente et non vers l’accueil. Rediriger en masse vers l’accueil est une manière de dire qu’on n’a pas fait l’inventaire.

La période d’après, et la tentation d’agir

La visibilité du contenu peut fluctuer temporairement pendant le déplacement : la documentation qualifie cela de normal et indique que les positions se stabilisent avec le temps.

officielSource : Google Search Central, « How to move a site »

Cette phrase vaut d’être lue deux fois, parce qu’elle est à double tranchant. Elle protège d’une panique inutile : elle ne dit pas que toute baisse est temporaire. Ce qu’elle autorise, c’est d’attendre avant de conclure. Ce qu’elle n’autorise pas, c’est d’expliquer une baisse durable par « c’est la migration » pendant des mois.

La distinction pratique tient à ce qu’on surveille. Une fluctuation se lit sur les positions et les impressions. Une erreur de migration se lit ailleurs : dans les codes de réponse des anciennes adresses, dans les chaînes de redirection à plusieurs sauts, dans les pages nouvellement inaccessibles. Le premier tableau demande de la patience, le second demande une correction — et il se consulte dès le premier jour.

Ce qui ne marche pas

Après une refonte, redirigez tout vers la page d'accueil : Google comprendra et redistribuera la popularité de vos anciennes pages.

La documentation demande de rediriger les anciennes adresses vers les nouvelles, ce qui suppose une correspondance page par page. Une redirection massive vers l'accueil n'établit aucune équivalence de contenu, et rien dans la documentation ne promet la redistribution décrite ici.

Deux autres réflexes coûtent cher. Changer d’adresses et de contenu dans le même mouvement rend tout diagnostic impossible : quand deux variables bougent ensemble, aucune observation ne départage leurs effets, et c’est exactement la situation qu’un protocole cherche à éviter. Et retirer les anciennes adresses de son inventaire une fois la migration « terminée » revient à perdre la seule liste qui permettra, six mois plus tard, de vérifier qu’une redirection oubliée n’a pas sauté au détour d’une mise à jour du serveur.

Sources

  1. How to move a site — Google Search Centralconsulté le
  2. Redirects and Google Search — Google Search Centralconsulté le
  3. Learn about sitemaps — Google Search Centralconsulté le

Bloc revalidé le

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il garder les anciennes redirections ?
La documentation donne un ordre de grandeur explicite : aussi longtemps que possible, et en général au moins un an. La raison est écrite à côté du délai, c'est le temps que prend le transfert des signaux. Retirer les redirections plus tôt interrompt ce transfert.
Faut-il vraiment réécrire les liens internes ?
Oui, et c'est une demande explicite de la documentation. Un lien interne qui passe par une redirection fonctionne pour le visiteur, mais il fait dire au site que l'ancienne adresse est encore la bonne. Le site se contredit alors lui-même, ce qui affaiblit le signal.
La baisse observée après une migration est-elle anormale ?
Une fluctuation temporaire de visibilité est annoncée par la documentation elle-même, qui la qualifie de normale. Cela ne veut pas dire que toute baisse est normale : cela veut dire qu'une baisse sur quelques jours ne prouve encore rien, et qu'agir tout de suite se retourne souvent contre soi.
Peut-on migrer par étapes plutôt que d'un coup ?
La documentation n'interdit rien de tel et le fractionnement réduit le risque humain. Il allonge en revanche la période où deux jeux d'adresses coexistent, donc la période où les signaux se partagent. C'est un arbitrage entre sûreté d'exécution et durée de l'incertitude.